关于邀请参加“中法企业经贸合作洽谈会”的通知
各有关单位：
为促进我省企业与法国相关企业的经贸合作，法国机械工程工业协会主席雅格布先生将率法国企业家代表团于2004年11月初来江苏访问，并于2004年11月12日上午在南京举办“中法企业经贸合作洽谈会”。届时，将有来自法国的企业家与中国相关企业就具体合作项目进行洽谈。
开会时间： 2004年11月12日 9：00-12：00
开会地点： 南京侨鸿皇冠大酒店（金鹰大酒店9楼中山厅）
地址：南京市汉中路89号
电话：025-84718888
如有企业感兴趣想参加此次洽谈会，请于11月5日前，将报名回函传真至我处，以便作好安排，会场备有翻译。
联系人：曹 璐 电 话/传 真：025-83312026
附：中方公司回函
二00四年十月二十六日
中方公司回执
公司名称(中文)___________________________________________
（英文）__________________________________________
公司地址____________________________________________________
电话____________传真____________E.mail:_____________
联系人__________________________________(先生/女士)
希望与以下法国公司见面
（请在有意的公司上划勾,并请写上您的要求）， 01______________02_____________03______________04______________
05______________06_____________07______________08______________
09______________10______________
注：请于11月5日之前填写好表格传真至江苏省工商联联络处，并请同时提供贵公司介绍一份，谢谢！
No. 01
CGR
业务范围: 生产各类弹簧与钢带，钢管及汽车座椅用钢丝，钢棒，加速器底座，备用轮胎支架，排气管支撑，刮雨器杆，安全带零件。
法人代表：Joseph VAROQUI 先生
职务： 董事长
地址：2, rue Henri Poincaré
ZI Les Beaudottes
Tel : 01
49 36 58 58
Fax : 01
49 36 58 06
E-mail : joseph.varoqui@cgr.fr
Web
site：www.cgr.fr
CGR集团在过去10年内业务一直处于迅速扩展阶段。为满足市场发展需要，集团业务分成三大门类：
－ 工业弹簧：产品主要集中在汽车、电器、家用电器与机械工业。其产品可供上述工业用大宗各类工业用弹簧。
－ 专用弹簧：其航空分部主要为当地中小企业生产提供各种专用弹簧。
－ 冷成形弹簧：为汽车工业和机械工业生产钢丝、钢管与注塑零件以及汽车座椅用弹簧，排气管支撑与刮雨器杆等零件。
主要产品:
·
工业用弹簧钢丝: 有各种材料 (专利钢材、不锈钢、硬质钢、有色钢，钢丝粗0,07 to 8 mm
), 各种加工手段 ( 机械弹簧成型机、
CNC 弹簧成型机), 表面处理 (镀锌,
磷化处理,
“Delta Tone”, “Delta Seal”, “Dacromet”,… )以及拉伸、扭弯等特殊处理。
·
工业弹簧带钢: 重绕弹簧、恒力弹簧、重力平衡弹簧、扁簧及其他冲压件。
·
航空工业分部: 飞行控制、飞机内饰零件、机载电子、引擎、轮胎、制动系统、起落架、飞机构件、液压系统及压力系统。
·
冷成型钢圆: 冷成型钢丝、汽车座椅悬架等。
·
冷成型扁钢: 螺旋式弹簧、刮水器杆。
·
冷成型钢管: 冷成型钢管、排气管支撑。
·
冷成型组件: 加速器底座、备用轮胎支架、组合拖杆、安全杆。
质量认证：ISO 9002 (AFAQ)
产值：50.000.000
EUR (2003)
出口额：12.000.000
EUR (2003)
出口国家与地区：国际市场
公司职员：560人
洽谈对象：Faurecia and Valeo 及其他中国对口企业
No. 02
业务范围：热锻造零件，重量100gr. -- 10 kg， 产量，中批量到大批量。
公司代表：Antoine
CHIAVAROLI先生
职务：业务经理
地址：45, av.
Léo-Lagrange BP 38
63306 Thiers Cédex
Tel :
04 73 80 05 33
Fax :
04 73 80 22 25
E-mail :
preciforge@preciforge.fr
公司成立于1956年, 主要从事汽车工业、土木工程、农业机械与工模具行业所需的精密锻造件的生产。
由于公司从事这一行业的丰富经验，加之计算机辅助设计与制造技术的应用使其在欧洲汽车制造商及其分包商享有良好的声誉，与之有着良好的合作关系，并将其列为一流的该类产品的供应商。公司产品如下：
-
排气管法兰
-
传动系零件
-
摇臂
-
铰链
-
连杆
-
连杆帽
主要涉及的工业门类:
-
汽车与重型卡车
-
手工工具
-
建筑行业
-
阀门/接头
主要用户:
-
Renault
-
Scania
-
Volvo
-
Edscha
-
Faurecia
-
Bessey &Sohn
-
MTU
质量认证：ISO 9002/94 (AFAQ)
产值：20.000.000 EUR (2003)
出口额：65%
出口国家：西欧
公司职员：141人
洽谈对象：对口企业( 汽车行业 )
No. 03
业务范围：弹簧生产
公司代表：Michel GUILLEMET先生
职务：董事会主席
地址：13-15 rue Louis
Appert
28200 Châteaudun
Tel : 02 37 45
21 82
Fax : 02 37 45
94 28
E-mail : mguillemet@lachant-quesnel.com
Web site：www.lachant.quesnel.com
LACHANT & QUESNEL 公司是法国最大的弹簧生产厂家，该公司具有生产各种模具
的能力，有各类设备130余台套。
LACHANT & QUESNEL 公司生产各类大、中、小弹簧，具有各种加工设备，如拉
直、切割、折弯、热处理等，从原材料一直到成品均由公司自行加工生产。
主要产品：
-
线簧: 伸拉弹簧 --- 各类热卷簧 --- 扭簧与压簧...
-
扁簧: 钢带冲压、折弯件 – 大规模冲压成型
-
金属销售: 有大量金属线、带库存
-
其他业务: 模具生产及热处理
生产设备:
-
热处理
-
压簧设备
-
扭簧生产设备
-
拉簧生产设备
-
特殊弹簧生产设备
-
高速压力机
-
返转压机
-
扁簧与线簧成型设备
供货客户：Bosch, Valeo, Dassault, Renault, SAGEM,
Faurecia, RATP, Xerox, Alcatel, Lexmark, SNCF …
LACHANT & QUESNEL 公司7大承诺:
-
不断提高加工技术
-
减少订货时间
-
按客户要求生产产品
-
不断革新
-
提供生产效率
-
尽量使客户满意
-
保持产品的一致性
质量认证：ISO 9002 : QS 9002 (AFAQ)
产值：8.909.000 EUR
(2001)
出口额：1.622.000 EUR (2001)
出口地区：中东、非洲、美洲、西欧
职员：118人
洽谈对象：汽车零件生产厂家
LACHANT & QUESNEL 集团分公司
业务范围：弹簧生产
公司代表：同LACHANT & QUESNEL
地址：rue des Crocs – Zone Artisanale 77130 La Grande Paroisse
Tel : 01 64 32 60
13 Fax : 01
64 32 10 20
E-mail : info@ressorts-dubois.com
Web site：www.lachant.quesnel.com
主要产品：
-
扭力弹簧
-
扁簧
-
拉簧
-
压簧
-
钢丝
市场：
-
电器
-
音/视频产品
-
汽车
-
铁路
-
附配件
-
医疗器械
-
自行车
-
家用电器
-
测量仪器
质量认证：ISO 9002 - QS 9000 - VALEO 1000
No. 05
业务范围：设计与生产 Bivis 挤出设备与计量泵